martes, 13 de marzo de 2012

La Alteridad en el Espejo - Johan Falkman

JOHAN FALKMAN 
La alteridad en el espejo





 El Antiguo Colegio de San Ildefonso presenta, por primera vez en México, el imaginario 
plástico de Johan Falkman, artista sueco que reinventa el género del retrato y el estilo 
expresionista. 
La Universidad Nacional Autónoma de México, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, el 
Gobierno del Distrito Federal y el Antiguo Colegio de San Ildefonso presentan, por primera vez en 
México, la obra del reconocido artista sueco Johan Falkman en la exposición internacional Johan 
Falkman. La alteridad en el espejo. La inauguración se realizará el jueves 22 de marzo a las 20:00 
horas (Justo Sierra 16, Centro Histórico), con la presencia del artista. 

En el año 2008, cuando Johan Falkman vino a nuestro país, “encontró lo que siempre ha querido 
representar, lo que ya hacían los pintores mexicanos y que aún hoy muchos hacen. Entonces, 
confirmó que su cercanía artística estaba más fuertemente ligada a los pintores mexicanos como 
Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, José Clemente Orozco, Pablo O ́Higgins y Federico Cantú”, 
señala la investigadora Leticia López Orozco, curadora de la exposición y miembro del Instituto de 
Investigaciones Estéticas de la UNAM. 

Por ello, la muestra integra un apartado con seis obras de los artistas José Chávez Morado, 
Federico Cantú y Arturo Estrada, en el que se muestran las confluencias artísticas que Falkman 
encontró en creadores mexicanos, principalmente de la primera mitad del siglo XX. Se presentan 
tres obras del artista regiomontano Federico Cantú (Autorretrato, Nicki Morris y Elisa Saldívar de 
Gutiérrez Roldán), donde se confirma que la pincelada, el uso del color y el espacio compositivo de 
Falkman se acerca en mucho a los recursos pictóricos de este pintor. También se exhibe la obra de 
José Chávez Morado Diego Rivera va a firmar, que muestra las empatías estilísticas con Falkman, 
quien en muy pocas ocasiones dota a sus representados de atributos, lo que contrasta con este 
retrato de Chávez Morado. Y dos piezas del “Frido” Arturo Estrada que presentan a sus mentores 
Frida Kahlo y Diego Rivera en su lecho de muerte y que aluden a la misma emoción que Falkman 
sintió frente al ataúd de su hermana mayor en la soledad de su sala. 






























La Alteridad en el Espejo. Retratos expresionistas de
 - Johan Falkman



Marzo 22 al 15 de Julio del 2012


Uno de los grandes Exponentes de la Pintura Sueca es el maestro  Johan Falkman



tanto su pintura de caballete como la de formato mural es extraordinaria . Si bien el pasado mes de noviembre pudimos admirar sus grandes composiciones murales y nuevos proyectos presentados por el mismo dentro del III Encuentro Mural en Guanajuato, ahora toca el turno a la pintura de caballete que en su mayoría es pintura por encargo como bien nos comento Johan con anterioridad.

Johan Falkman  ahora en México , En el Antiguo Colegio de San Ildefonso es uno de esos sitios que nos invitan a la reflexión en el arte , gracias a las gestiones que realizara la Maestra Leticia López Orozco junto con las autoridades del Museo de San Ildefonso este mes de Marzo podremos degustar una nueva muestra de arte contemporáneo. Si bien ya es un regalo el poder admirar la dotada serie de murales de Orozco y Rivera , es mejor aun cuando podemos admirar en conjunto la majestuosidad de nuevas curadurías integradas en las salas de la antes preparatoria numero uno .

El retrato en la obra de Falkman es una constante, la técnica que el aplica en el lienzo demuestra el dominio del color y la composición grandes y pequeños formatos de caballete transitan en su conjunto dentro de un universo multicolor, sin embargo para Falkman es importante el dialogo entre artistas universales y ahora toca el turno de crear un paralelismo con las obras de grandes maestros de la Plástica Mexicana entre ellos aportamos a esta muestra dos obras de los años 50 de Federico Cantú.  Autorretrato con Paleta 1950, Niki Morris 1954.


Bo
CYDT






 1 
El artista plástico sueco Johan Falkman en México 

Johan Falkman nació en Trelleborg, Suecia. Estudió dibujo, escultura y pintura 
en la Escuela de Arte Dimitar Rangatchews en Malmö, y en 1988 continuó su 
formación con la artista de naturalezas muertas Susanne Steinbacher 
(especialista en la técnica combinada de óleo y témpera de huevo de Jan van 
Eyck), en la Escuela Ernst Fuchs en Reichenau. 
 En 1990 Falkman viajó a Estados Unidos para aprender el género del 
retrato en la National Academy of Design. Un año después fue aceptado para 
estudiar en el Pratt Institute donde realizó cursos de especialización en pintura, 
gráfica, escultura e historia del arte. Además, estudió conservación, 
metodología y filosofía del arte. 
 Falkman se graduó de Licenciado en Bellas Artes con los más altos 
honores en 1994 y fue galardonado con el premio Pratt Circle Award for 
Outstanding Academic Achievement. Al año siguiente obtuvo la presea del 
Pratt Institute’s Certificate of Excellence/Outstanding Merit Award in the School 
of Art and Design. En 1995, también recibió el premio de la American 
Scandinavian Society Cultural Grant Award. Continuó sus estudios en el Pratt 
Insitute durante tres años más, participando en cursos de especialización sobre 
pintura, historia del arte, mitología griega y el renacimiento veneciano. 
 Johan Falkman sigue los estilos naturalista, simbolista y expresionista. 
Su intereses fundamentales los centra  en la pintura alemana de finales del 
siglo XIX. Especialmente disfruta de las obras de Lovis Corinth, Edward Munch, 
Käthe Kollwitz, el artista austriaco Ferdinand Hodler y los pintores que fueron 
 2 
parte del grupo expresionista alemán El Puente, a través de su referencia 
plástica con el artista español Ignacio Zuloaga. 
 Por su parte, Falkman, inicia su incursión en la técnica de pintura mural, 
con sus dos primeras obras monumentales, al óleo sobre tela de algodón, por 
encargo de las autoridades del Puerto de Trelleborg su ciudad natal, con el fin 
de celebrar los 100 años de su fundación. El artista sueco realizó numerosos 
dibujos influenciados por los frescos de  Diego Rivera como lo notaremos en 
sus obras, así como por las obras de David Alfaro Siqueiros y en menor medida 
por las de José Clemente Orozco. 
Sus murales (uno de 14 X 9 metros y otro de 7 X 4.5 metros) ofrecen 
una sucinta crónica histórica de su país, el que desde hace casi dos siglos no 
ha sostenido ni participado en ninguna guerra o revolución, fincando así su 
progreso en el avance tecnológico, científico e industrial, en una más equitativa 
distribución de la riqueza entre sus habitantes y en un respeto absoluto por la 
naturaleza. 
 Las obras de Falkman demuestran su dominio técnico, formal y 
estilístico. Rasgos postimpresionistas, expresionistas y realistas que recuerdan 
a Vincent van Gogh, Edward Munch, Käthe Kollwitz y a los muralistas 
mexicanos, caracterizan su pintura mural. El dibujo es de gran calidad y el trazo 
es combinado, firme, a veces muy fino y otras más grueso, según la intención y 
la fuerza expresiva con los que quiere dotar a cada figura dentro de su obra. 
Debemos subrayar el manejo del color, que le sirve tanto para delinear 
claramente los rostros de los retratados, como para colocar dentro del 
anonimato a los personajes comunes. Una rica gama cromática, que incluye 
colores primarios y secundarios, negro y blanco, le sirven al pintor sueco para 
 3 
armonizar y equilibrar la composición, así como para acentuar algunas figuras 
u objetos que responden a un orden temático o a una organización jerárquica 
de los asuntos tratados. 
La luz que produce el color es muy singular, pues quizá debido a la 
posición geográfica de su país, nos transmite una luz fría. Los rostros de los 
personajes de su mural reciben una luz rasante que da una luminosidad 
amarillenta, cuyos efectos de sombra nos permite conocer los detalles faciales 
y reconocer al hombre o mujer representado, al mismo tiempo que resalta la 
calidad de la pincelada (con pinceles o espátulas) y la textura de la obra. 
La simetría alcanzada en las obras con las formaciones de marineros, 
los rieles del ferrocarril, las cargas de madera, las filas de carros, camiones y 
soldados, acotados por grandes embarcaciones, aluden directamente a la 
industrialización, al desarrollo y a las actividades económicas fundamentales 
para el progreso de su país. En tanto que la parte del mural que simboliza la 
herencia histórica sueca y su riqueza cultural, enmarca los avances del Estado 
y la sociedad. Falkman sintetiza en su pintura monumental la disyuntiva del 
camino del hombre: el progreso o la guerra; la creación o la destrucción;  la 
naturaleza o la industrialización; la vejez o la juventud. Podemos sugerir que 
comparte los presupuestos filosóficos que encontramos en las obras de Rivera 
y Siqueiros, pero no los ideológicos, aunque su obra no está exenta de un 
discurso político indirecto. Falkman posee la disciplina, el oficio y el 
conocimiento para continuar con la realización de murales que le permitan 
convertir su expresión artística en una verdadera experiencia estética para 
cualquiera que los conozca. 
por Leticia López Orozco 
Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM 









En El Antiguo Colegio de San Ildefonso, la UNAM y el Gobierno del Distrito Federal presentan esta exposición integrada por más de 90 obras realizadas por el artista sueco entre el 2003 y 2012



Retratos de alta calidad plástica en el manejo del óleo, con pinceladas que parecen empastes y un juego de colores primarios y secundarios armonizados o yuxtapuestos, que nos permiten asomarnos a Suecia para conocer a sus personajes más destacados como profesores, médicos, aristócratas, banqueros, profesores, artistas de teatro y músicos, es lo que el público podrá encontrar en la exposición Johan Falkman. La alteridad en el espejo.
Así lo dio a conocer en conferencia de prensa Leticia López Orozco, curadora de la exposición, quien acompañada del artista Johan Falkman y Paloma Porraz Fraser, coordinadora ejecutiva del Antiguo Colegio de San Ildefonso, ofreció los detalles de la exposición.
López especificó  que la muestra se inaugura este jueves 22 de marzo a las 20:00 horas y la conforman más de 90 piezas que muestran lo que para Johan Falkman son las honduras psicológicas y las penetraciones tanto físicas como intelectuales que puede tener una persona.
“Pero también un afán o deseo de trascendencia, inmortalidad o eternidad que poseen los mismos personajes que retrata, la percepción que una persona tiene de otra, en este caso el retratista y su modelo, además de lo que él está viendo en ese persona.
“También se podrán ver cuadros inspirados en muralistas mexicanos como David Alfaro Siqueiros, Diego Rivera y José Clemente Orozco, como un cuadro en el que Falkman plasma la historia de su país, en el cual vemos personajes aglutinados y compuestos”.
En el marco de la exposición se realizará una charla entre el artista y el crítico de arte Robert C. Morgan para hablar acerca de su trayectoria y sus procesos de creación, el sábado 24 de marzo a las 13:00 horas y una demostración en donde se podrá observar como el artista pinta un cuadro con su particular estilo, la cual se realizará del 27 al 29 de marzo de 10:00 a 13:00 horas.
Leticia López Orozco comentó que la obra del artista recupera parte del estilo Neo expresionista alemán, sobre todo de la vanguardia de las primeras décadas del siglo XX y  de las confluencias de los neo vanguardistas alemanes en el expresionismo.  
“Y a partir de estas tendencias hace obras que ofrecen una reinvención o reinterpretación de dichos estilos, las cuales están inspiradas en el glamur, la aristocracia y la nobleza de ciertos personajes que hay en su país y en fantasías que tuvo desde niño del médico alemán de su pueblo quien le producía un temor a lo desconocido, al no saber a qué se enfrentaba”.
La curadora también añadió que con esta exposición se tendrá la oportunidad de acercarse  a un artista que quizá sea el único de su país dedicado a explorar el retrato mexicano y que está haciendo un muy particular estilo de pintura; el retrato que exageran los rasgos del retratado, cuyo resultado final es un óleo que permite ver lo que el artista está viendo en ese personaje.    
“La particularidad de su trabajo es que en sus murales podemos ver claramente una técnica muy particular; una luz fría que le llega a las figuras que representa y les da vivacidad, la cual se logra a veces quemándoles o bronceándoselos el rostro. También vemos cómo pone acentos de rojo, azul y amarillo para dar movimiento, armonizar y también contrastar la composición”.
Durante su participación Paloma Porraz Fraser destacó la importancia de la exposición y habló del entusiasmo que le provoca al artista venir, trabajar y exponer en México, “ya que  Falkman nos dijo que la pintura mexicana, en especial los murales, ha tenido mucha influencia en su obra.
“Por ese motivo esta exposición nos pareció interesante porque nuestra colección permanente son los murales y nos llamó mucho la atención que existiera un muralista en Suecia. En este sentido, verán en su trabajo murales que son distintos a los mexicanos ya que en ellos se observa gente muy aguda de la academia y al mismo tiempo gente con personalidad muy fuerte, algunas veces bastante malos”.  
Finalmente, Johan Falkman reveló que lo que se podrá ver en esta exposición son retratos de diferentes tipos de personas a las cuales el artista trató de resaltar la personalidad;  médicos, mujeres de la aristocrática, escritores, actores, personalidades académicas, el músico dedicado o la diva, los cuales de alguna manera están exagerados en sus papeles o roles.
“Son cuadros en donde yo he mostrado la parte de ellos que no los hace sentir cómodos, pero esa era la parte que me importa, porque no estoy interesado en la belleza tradicional a menos que tenga algún tipo de atracción para mí.
“Si estoy haciendo un retrato no tiene que ver con mi atracción en términos de los aspectos físicos, más bien estoy atraído a la personalidad y siento que si la voy a capturar tengo que ir más allá de la corrección anatómica de la persona, tengo que ir adentro de la persona para que de ahí surja su personalidad”.
Y añadió que la selección de los personajes retratados se debe a factores como el que sea una persona de la que ha leído en los periódico, haya sido entrevistada en la televisión y que considera puede ser interesante por alguna razón, puede ser una persona a quien conoce o porque entra dentro de cierta categoría del trabajo que le interesa, como los médicos o profesores.
“Toda esta selección de personaje surge de una de mis  fantasías que me han seguido toda la vida sobre los hombres y las mujeres. Algunas las he tenido desde mi niñez por ejemplo sobre la fortaleza a partir de la imagen fría del médico para entender por qué actuaba así, qué auspicia un carácter académico, qué nos hace a nosotros convertirnos en cierto tipo de personas.
“A partir de ahí desarrollé una lista con personajes que me interesaba retratar, por ejemplo la mujer aristócrata que de ninguna forma podríamos decir que es tradicionalmente hermosa en el sentido de la concepción moderna de belleza americana, ya que son duras, a menudo de edad, con la venas visibles, que fuman cigarrillos,  con voces rudas o disonantes, un poco andróginas en su carácter, con enorme personalidad y muy parecidas a los médicos”.
Johan Falkman. La alteridad en el espejo podrá visitarse los martes de 10:00 a 19:30 horas y los miércoles a domingo de 10:00 a 17:30 horas, del 23 de marzo al 15 de julio, en el Antiguo Colegio de San Ildefonso que se ubica en Justo Sierra 16, Centro Histórico. Las actividades paralelas a la exposición son de cupo limitado y gratuitas con boleto de acceso al museo que tiene un precio de 45 pesos y 22.50 para estudiantes y maestros con credencial vigente. Martes entrada libre.





domingo, 4 de marzo de 2012

Angelina y Diego


Publicación Le Art Journal 1 marzo 2012

ANGELINA BELOFF

 TRAZOS DE UNA VIDA,
 EN EL MUSEO MURAL DIEGO RIVERA


·       Obras de sus diversas facetas en dos continentes a lo largo de su vida como pintora, grabadora, ilustradora, retratista.
·       Paralelamente dialogan con obras de Artistas como Diago Rivera Ángel Zárraga , Roberto Montenegro.

·       A partir del miércoles 29 de febrero, hasta el 20 de mayo del 2012


El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) inauguró la exposición Angelina Beloff: Trazos de una vida, la cual destaca las facetas más importantes de su vida como retratista, paisajista, educadora, grabadora, ilustradora, escenógrafa y titiritera, el acto se llevo a cabo el miércoles 29 de febrero .
Esta magna exposición permanecerá abierta hasta el 20 de mayo de 2012, en el Museo Mural Diego Rivera.

Con una selección de 90 obras en las que se contemplan óleos, acuarelas, grabados, fotografías, impresos, títeres, gouaches y dibujos que marcaron la consolidación en el arte en su estancia en México, país donde desarrolló en gran manera su pintura, grabado, y recibió grandes impulsos por parte de su círculo artístico como promotora de la enseñanza a infantes a través del teatro.

Angelina Beloff. Nacida en San Petersburgo (1879-1969), fue una mujer dedicada al arte, desarrollando su labor creativa de manera firme y constante en su país natal. En los viajes que recorre hacia París , España y Bélgica principalmente, conoció a grandes exponentes de la pintura y escultura Mexicana como Diego Rivera , David Alfaro Siqueiros, Federico Cantú , Ángel Zárraga , Germán y Lola Cueto, Carlos Mérida, Federico Canessi ,  con quienes interactuó con formas y técnicas diversas en el arte para evolucionar su pensamiento y creación.

Apoyada por amigos cercanos como Alfonso Reyes , Guillermo Asúnsolo y Germán Cueto, hacia 1932 decide venir a México en busca de Diego Rivera , permitiéndole alimentar con nuevos imaginarios su producción plástica.











 Decía Angelina :  “Yo quería ver ese azul del cielo mexicano , un azul que Diego me describió con nostalgia mientas vivíamos en Paris.”

Inició sus trabajos como profesora de dibujo y grabado en escuelas y talleres de la SEP junto con el grupo de Francisco Díaz de León, Manuel Echauri, Feliciano Peña y posteriormente dentro del INBA. Realizó aportes como ilustradora en cuentos infantiles, textos científicos y viñetas para diversas publicaciones.

En los años 30 en el que la SEP decide dar paso y apoyo a la formación oficial de grupos de teatro guiñol, Angelina se desempeñó como difusora de este género que es percibido como una forma de enseñanza-aprendizaje para el alumno-espectador.

La exposición Angelina Beloff: Trazos de una vida se inauguro el miércoles 29 de febrero, a las 19:00 horas y permanecerá abierta hasta el 20 de mayo del 2012, en el Museo Mural Diego Rivera.