Domingo 6 de diciembre 12:00 hrs. Sala Manuel M. Ponce Palacio de Bellas Artes
Tratándose de un poeta tan importante, de un autor multiabarcante, uno tiende a pensar que no hay que insistir en los datos específicos de su procedencia, dar nuevamente su nota bio-bibliográfica. Sin embargo, he descubierto que una de las cosas que lo hacen tan especial consiste en que, al mencionar sus rasgos distintivos, siempre surgen otros que necesitaban esta especie de nuevo anclaje para revelarse. Pura López Colomé Trilce Ediciones presenta la primera edición de las obras poéticas completas del irlandés Seamus Heaney, Premio Nobel de Literatura 1995, como parte de la prestigiosa colección de poesía Tristán Lecoq. La compilación de la producción poética de Seamus Heaney, es una edición bilingüe que reúne seis libros de poesía publicados por el irlandés: Isla de las estaciones (Station Island), Viendo visiones (Seeing Things), El nivel (The Spirit Level), Sonetos (Sonnets) y Cadena humana (Human Chain), además de La luz de las hojas (The Light of the Leaves), una selección hecha por el autor, nunca antes incluida en otra edición, y realizada en colaboración con el artista holandés Jan Hendrix. La traducción de los poemas estuvo a cargo de la afamada poeta y traductora mexicana Pura López Colomé. Cabe destacar que la antología titulada Seamus Heaney. Obra Reunida será presentada este 6 de diciembre de 2015, a las 12:00 hrs., en el sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes por Francisco Segovia, Bárbara Jacobs, Pura López Colomé y Catherine Ann Heaney, hija del poeta.  En el 2000 Trilce editó El nivel (The Spirit Level) y más allá de reunir por primera vez la obra completa de Seamus Heaney, la importancia de esta antología radica en el valor de acercar al público hispanohablante a una de las obras poéticas e ideológicas más importantes del siglo XX. Un camino difícil porque escribir tiene un lado inconsciente y otro muy consciente, publicar y ser criticado. Seamus Heaney